Village Duplex

In Perinaldo, in a typical Ligurian house in the center of the village, we offer for sale a spacious, immediately habitable, two-story duplex apartment in good condition. The first floor, with a separate entrance, includes a small living room, bathroom, bedroom, and closet. The second floor, with a separate entrance, includes a kitchen, living room, bathroom, and bedroom. The two apartments form a single unit, connected by a shared staircase. This area is popular with tourists from around the world and is well-served by shops, bars, and restaurants. Just 30 minutes from the sea and France. Furnished, ready to move into. €50,000

Perinaldo , in tipica casa Ligure, centro villaggio, proponiamo in vendita appartamento duplex su due  piani, spazioso, abitabile subito, in buono stato. Al primo piano con ingresso indipendente salotto, bagno, camera, ripostiglio. Al secondo piano con ingresso indipendente , cucina, soggiorno, bagno, camera. I due appartamenti costituiscono una sola unità immobiliare, collegati tramite scala condominiale. Zona frequentata da turisti di tutto il mondo, ben servita da negozi, bar, ristoranti . A soli 30 minuti dal mare e dalla Francia. Ammobiliato, pronto da abitare . € 50.000

In Perinaldo, in einem typisch ligurischen Haus im Zentrum des Dorfes, bieten wir eine geräumige, sofort bewohnbare, zweistöckige Maisonette-Wohnung in gutem Zustand zum Verkauf an. Die erste Etage mit separatem Eingang umfasst ein kleines Wohnzimmer, Bad, Schlafzimmer und Abstellraum. Die zweite Etage mit separatem Eingang umfasst Küche, Wohnzimmer, Bad und Schlafzimmer. Die beiden Wohnungen bilden eine Einheit, die durch eine gemeinsame Treppe verbunden ist. Diese Gegend ist bei Touristen aus aller Welt beliebt und bietet zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants. Nur 30 Minuten vom Meer und Frankreich entfernt. Möbliert, bezugsfertig. 50.000 €

À Perinaldo, dans une maison typiquement ligure du centre du village, nous proposons à la vente un spacieux appartement duplex de deux étages, habitable de suite et en bon état. Le premier étage, avec entrée indépendante, comprend un petit salon, une salle de bains, une chambre et un dressing. Le deuxième étage, également avec entrée indépendante, comprend une cuisine, un salon, une salle de bains et une chambre. Les deux appartements forment un seul logement, relié par un escalier commun. Ce quartier est prisé des touristes du monde entier et offre de nombreux commerces, bars et restaurants. À seulement 30 minutes de la mer et de la France. Meublé, prêt à emménager. 50 000 €

В Перинальдо, в типичном лигурийском доме в центре деревни, продаётся просторная двухэтажная квартира-дуплекс в хорошем состоянии, готовая к заселению. На первом этаже с отдельным входом находятся небольшая гостиная, ванная комната, спальня и кладовая. На втором этаже с отдельным входом находятся кухня, гостиная, ванная комната и спальня. Две квартиры образуют единое целое, соединённое общей лестницей. Этот район популярен среди туристов со всего мира и отличается развитой инфраструктурой: магазины, бары и рестораны. Всего в 30 минутах езды от моря и Франции. Меблирована, готова к заселению. Цена: 50 000 евро.